Liebe Leserin, lieber Leser,

tägliche Meldungen in der Presse mahnen zur Vorsicht und verlangen uns allen reichlich Geduld und Flexibilität ab. Die Ausbreitung des Corona-Virus schreitet voran und inzwischen steht auch bei uns das öffentliche Leben fast still. Wer denkt da an die Trends des Sommers, an frische Impulse für den Kleiderschrank, überhaupt an Shopping?

Das haben wir diskutiert und uns gefragt, ob wir dieses Magazin überhaupt versenden sollen. Auf der anderen Seite: Gerade jetzt sind viele Menschen dankbar für ein klein wenig Ablenkung, positive Botschaften, wohl kuratierte Inspiration – das Gegenprogramm zu Statistiken und Krisennachrichten. Deshalb haben wir uns entschieden, Sie zu überraschen – etwa mit den besten Marken für die schönste Zeit des Jahres, die wir diesmal unter der Sonne Südafrikas für Sie inszeniert haben. Ob Womenswear in elegantem Weiß, Männermode mit modernen Anzügen und Casual-Looks oder Sportswear, perfekt fürs Gym oder idyllische Laufstrecken. Apropos Bewegung: Wir bringen Ihnen nicht nur das Cross-Training näher, sondern präsentieren mit unseren Partnern außerdem ein fantastisches Trail-Event.

Ein weiteres Thema, das uns sehr am Herzen liegt, ist größtmögliche Nachhaltigkeit in allem, was wir tun. Das fängt bei neuen Marken in unserem Sortiment an: Sherpa, die mit ihrer Outdoor-Mode Schulbildung in Nepal finanzieren, oder Tentree, die sich für Aufforstungsprojekte stark machen.

Dies alles sind nur einige Highlights, die auf den folgenden Seiten und in diesem Jubiläumsjahr bei engelhorn auf Sie warten. Wir halten auch 130 Jahre nach der Gründung an unserem Qualitätsversprechen fest und bleiben zugleich für Sie in Bewegung – auch wenn derzeit unsere Häuser geschlossen bleiben, um die Gesundheit unserer Mitarbeiter und Kunden zu schützen und einen Beitrag zu leisten, die Ausbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen.

Wir bedanken uns für Ihre Treue und freuen uns, Sie baldmöglichst wieder persönlich zu begrüssen.

Andreas Hilgenstock

Fabian Engelhorn

Armin Weger

Simon Engelhorn

Die ersten Sonnenstrahlen am frühen Morgen, das letzte Abendrot am Horizont – der Sommer spielt effektvoll mit Licht und Schatten. Welche Farbe könnte da besser passen als Weiß, voller Frische und Eleganz. Perfekt am Tag wie am Abend, ob im Urlaub oder auf Großstadtsafari.

DOROTHEE SCHUMACHER
Seidenrock

ISABEL MARANT ÉTOILE
Langarm Bluse

LUISA CERANO
Culotte

SAINT LAURENT
Sandalen

HALLO SOMMER – WIR KOMMEN

„Ich kann mich an keinen Morgen in Afrika erinnern, an dem ich aufgewacht bin und nicht glücklich war.“ Das schrieb der Schriftsteller Ernest Hemingway in sein Notizbuch. Ein Satz, den unser Team aus Fotograf, Stylist und Models vollen Herzens bestätigen kann. 

Es ist noch früh, als die ersten Sonnenstrahlen an diesem Morgen hinter dem Tafelberg hervorblinzeln. Die meisten der rund 430.000 Einwohner von Kapstadt drehen sich vermutlich noch einmal im Bett um, doch wir wollen an diesem Tag jede Sekunde nutzen.

Auf dem Weg aus der „Mother City“ fällt ganz allmählich Licht auf die viktorianischen Hafenanlagen, den Nobel Square, das Zeitz Museum of Contemporary Art Africa und die Cape Town Opera. Dann verlassen wir die erwachende Metropole und fahren etwa 90 Kilometer mit offenen Fenstern und laut aufgedrehtem Radio bis nach Kleinmond. Der Name dieses kleinen ehemaligen Fischerdorfesinmitten einer Tier- und Pflanzenwelt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, bedeutet „kleine Mündung“, benannt nach der Nähe zum Fluß Botrivier.

COLUMBIA
Herren T-Shirt

FJÄLLRÄVEN
Herren Outdoorjacke

AEVOR
Rucksack

ADIDAS TERREX
Herren Fleecejacke

JACK WOLFSKIN
Damen Outdoor-Kleid

FJÄLLRÄVEN
Tagesrucksack

Perfekt gekleidet

Egal, wohin der Weg Sie führt, mit moderner Outdoor-Mode stört keine Planänderung oder Wetterlaune den Entdeckerdrang – in exotischer Ferne oder in heimischen Wäldern.

ADIDAS TERREX
Herren Wanderjacke

PATAGONIA
Herren Berghemd

SHERPA
Damen Kleid

BIRKENSTOCK
Damen Sandalen

Stets an Ihrer Seite: Moderne Schnitte, innovative Materialien und clevere Features machen aus den Anzügen und Kombis der neuen Saison besonders verlässliche und vielseitige Begleiter, ganz gleich, was vor Ihnen liegt.

STONE ISLAND
Strickpullover

ALBERTO
Chinohose

PARAJUMPERS
Steppweste

PHILIPPE MODEL
Sneaker

REIF FÜR JEDE INSEL

Satte Farben, exotische Prints und ganz viel Ferienlaune – das sind die Trends des Sommers in der Menswear. Ab in den Mode-Urlaub!

KENZO
Herren T-Shirt

VILEBREQUIN
Badeshorts

MONCLER
Poloshirt

ZESPÀ, AIX-EN-PROVENCE
Sneaker

AUF DIE PLÄTZE,
FERTIG, LOS

Hier die wichtigsten Tipps unserer Experten: Die perfekte Ausrüstung allein genügt nicht, um sich an seine eigene Bestzeit heranzupirschen. Doch wer beim nötigen regelmäßigen Training ein paar Ratschläge beherzigt, macht sich sein Lauf-Leben leichter.

Immer schön aufrecht
Beim Laufen sind aktive und entspannte Muskulatur im Einklang. Eine wichtige Basis: die richtige Haltung. Dafür den Oberkörper aufrichten und leicht nach vorne neigen, die Bauch- und Rückenmuskeln anspannen, die Schultern eher nach hinten ziehen, den Blick nach vorne richten und die Arme im rechten Winkel und mit lockerer Faust schwingen.

Bitte aufwärmen!
Das Warm-up kurbelt den Organismus an und steigert die Flexibilität. Kombinieren Sie Übungen wie Armkreisen, Rumpfbeugen, Ausfallschritt und Beinheber zu einem Mix aus drei Sets à 15 Wiederholungen.

Alles unter Kontrolle
Ein Lauftraining wird wirkungsvoller, wenn die Geschwindigkeit währenddessen variiert. Mit einer Pulsuhr lässt sich professionell zwischen Ruhe- und Maximalpuls wechseln, vom langsamen Dauerlauf bis zu kurzen Tempoläufen.

Volle Muskel-Power
Krafttraining ist für Läufer wichtiger als viele annehmen. Konzentrieren Sie sich dabei auf die wichtigsten Bewegungsmuster, mit Kniebeugen, Klimmzügen, Liegestützen oder Kreuzheben sowie Lang- oder Kurzhanteln. Wichtig: Nicht zu viele Wiederholungen mit zu leichtem Gewicht!

Ganz entspannt
Nach hartem Training unbedingt langsam auslaufen und zur Erholung später ruhig eine anders belastende Sportart wie Schwimmen oder Radfahren probieren. Auch Sauna und Massagen helfen den Muskeln.

Wichtiger Verbündeter
Wer sich bei der Wahl des richtigen Laufschuhs ausreichend Zeit nimmt, wird Kilometer für Kilometer dafür belohnt. Übrigens gibt die Abnutzung alter Laufschuhe unseren Experten wichtige Hinweise.

NIKE
Damen Laufschuhe "React Infinity Run Flyknit"

UNDER ARMOUR
Damen Laufschuhe "Hovr Machina"

ON
Herren Laufschuhe "Cloudstratus"

ADIDAS PERFORMANCE
Herren Laufschuhe "Ultra Boost PB"

SALOMON
Herren Laufschuhe "Speedcross 5"

GARMIN
GPS-Multifunktionsuhr "Fenix 6X Sapphire"

GREIF DIR DIE POWER

KAUM EIN SPORTKONZEPT HAT SICH IN DEN LETZTEN JAHREN SO RASANT VERBREITET WIE CROSS-TRAINING, EIN FORDERNDES ZIRKELTRAINING IN DER SOGENANNTEN BOX. DAS WORKOUT, MIT DEM ZUGLEICH KRAFT, AUSDAUER UND KOORDINATION TRAINIERT WERDEN, BRINGT NEWCOMER WIE PROFIS MÄCHTIG INS SCHWITZEN.

SWEATSHIRTS
für Damen

TOPS & SHIRTS
für Damen

TIGHTS & SHORTS
für Damen

TASCHEN
für Damen

SWEATSHIRTS & -JACKEN
für Herren

SHIRTS
für Herren

TRAININGSHOSEN
für Herren

TRAININGSSCHUHE
für Herren

Bereit für einen unvergesslichen Sommer? engelhorn the box versorgt Sie mit den angesagtesten Outfits für das nächste Festival, den Trip zum See oder für einen Grillabend mit der Crew!